JE BENT AL NAAR DE WC GEWEEST (!)

TELEFOON IN DE TAS

Dat krijg je als je lang niet blogt: ik moest echt opzoeken waar ik deze foto genomen had. Even dacht ik dit de wc was van een dagbesteding voor mensen met een verstandelijke beperking. Dat was niet zo. Het A4 hing op een deur van een middelbare school in Leiden. Ik weet niet wat er achter die deur ging gebeuren, maar belangrijk was het wel.

Wat me trof was het voldongen feit waar scholieren mee geconfronteerd werden: “je bent al naar de wc geweest”. Of de voorspelling, dat had het ook kunnen zijn. Vermoedelijk is het een pedagogisch correct geformuleerde opdracht, alternatief voor een controlerende vraag (moet je nog naar de wc?) of een verbod (binnen niet zeiken). Dat uitroeptekentje erachter tussen haakjes, dat is denk ik het teken voor: check ff bij jezelf of dit zo is. Taaltechnici kunnen hier vast hele verhandelingen over houden.

En dan: Telefoon in de tas. Waarom is dit dan niet: Je hebt je telefoon in de tas? Of: Jouw telefoon zit in je tas. Wat een stijlbreuk. Dat is dan wel vermoedelijk een opdracht, maar daar zit weer geen werkwoord in.

Al die input voor je door de deur mag. Voor mij als leerling had de drempel te hoog geweest.